How do I stop freaking out about my sister leaving...?

youll still have her there just not at home. its going to be fine. befriend your brother in law. maybe you guys can go hang out or double date.